In case you haven't seen over at Dumb Drum or The Beehive, the Fresnans from DumbDrum.com and creators of Swede Fest made a Sweded version of the trailer for The Avengers movie and released it before the festival to get some buzz going.
They got it.
It's all over the Internet now (like, the other Internet, not just Fresno's). The video has 70k views and counting and has already appeared on sites like:
Mad props (wait, does anyone say 'mad props' still? ... fuck it we're going with it) mad props to the Dumb Drum/Swedefest folks.
Here is the actual trailer followed by the sweded version. PRO TIP: Play them at the same time and you can see how well they match up. Nice work!: